Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
завертывать - traducción al francés
завертывать
см.
завернуть 1), завернуть 2), завернуть 4), завернуть 5)
empaqueter
{vt}
укладывать, упаковывать, завертывать
укладывать, упаковывать, завертывать
emmailloter
пеленать; завёртывать, заворачивать/завернуть в пелёнки;
обматывать/обмотать, обёртывать/обернуть, завязывать/завязать; завёртывать/завернуть (в + A);
emmailloter un doigt blessé - обвязать [бинтом] [забинтовать] порезанный палец
обматывать/обмотать, обёртывать/обернуть, завязывать/завязать; завёртывать/завернуть (в + A);
emmailloter un doigt blessé - обвязать [бинтом] [забинтовать] порезанный палец
Definición
завертывать
ЗАВЕРТЫВАТЬ, завертеть что, закручивать, закрутить; начать, либо
| кончить вертеть. Заверти кляп покруче. Завертел меня в пляске до упаду. Метель завертела, закурила, началась. Завёртывать, завернуть что, обертывать, укатывать;
| ввертывать, погружать вертя;
| запирать заверткой;
| заходить, заезжать. Заверни покупки в платок. Завертывай винт по шляпку. Заверни дверь заверткою. Заверни ко мне на днях. На дворе завернуло, стало холодно, морозно. -ся , ·возвр. и страд. по смыслу речи. У меня голова завертплась. Он завернулся в плащ. Табак завертывается трубочкой в бумажку. Завертыванье ср., ·длит. заверт муж. завертка жен., ·об. действие по гл.
| Завертка также: отвертка, тупое долотцо, для завертыванья винтов;
| обращающийся на гвозде брусочек или железная полоска для запирки дверей, ставней и пр.
| Привязь оглобли к саням, веревочная скрепа оглобли с копылом, или вообще, скрученая кляпом веревка; тяж заднего колеса повозки, придерживающий чеку.
| Закрутка, пучок или завязка в колосовом хлебе для заговора, колдовства, залом хлеба, завиток. Удалой конь завертки рвет. Голодный волк и завертки рвет. На Волге, говорят о глубине, с заверткой, то же что с замочкой, слишком. Пять четвертей с заверткой. Заверчивать, завертеть, иногда завернуть, завертывать, ·в·знач. завинчивать и закружить, вертеть кого до головокруженья. -ся , страд. и ·возвр. по смыслу речи. Заверчиванье ср., ·длит. заверченье ·окончат. действие по гл. Заверть жен. вихрь, крутень, ветер и пыль столбом, круговой;
| завируха, метель, вьюга, пурга, буран.
| Заверть, заверты муж., мн. водоверть, пучина, вир, суводь. Заверти ·*влад. обморок, головокруженье. Завертень муж., ·*курск. закрута, завертка у саней, дровней;
| вица, закрутка у околичных ворот, замест вереи;
| ·*твер., ·*пск. самый широкий кафтан или армяк. Завертыш муж., ·*пск. наверток;
| отвертка.
| Кто завернулся во что. Личинка завертыш. Заверток муж. завертушка жен. бумажный сверток, трубка, что-либо завернутое, свернутое. Завертной, завертываемый, для завертки устроенный. Заверточный, завертковый, к завертке, ·в·знач. действия и предмета, относящийся, Завертл(ч)ивый, кто не может вертеться, у кого легко кружится голова. Завертчак муж. -чица жен. кто что, кого-либо завертывает. Заверняй, завертяй муж. буран, метель, вьюга;
| * высонос, гордец.
Ejemplos de uso de завертывать
1. - Когда ты пишешь о том, что не преследует сегодняшнего обывателя, это надо завертывать в поп-упаковку.
2. Кстати, психологи утверждают, что завертывать-засучивать рукава предпочитают особы энергичные, легко и с охоткой берущиеся за любое дело.
3. Кроме того, не очень задействован колоссальный потенциал ноу-хау и наукоемких технологий, несмотря на то что в России не учились красиво завертывать в бумагу - что называется маркетингом.
4. В спектакле, когда Сарафанову-старшему становится плохо с сердцем, Бусыгин бросается помогать с совершенно профессиональной выучкой - вплоть до манеры завертывать рукава.